آموزش عربی لبنانی

شخصی - درباره خودم راهنمای ایرانیان در لبنان

زبان عربی دارای گویش های محلی فراوانی است که خودشان یک زبان مجزا هستند! مثلا عربی لبنان با عراق خیلی متفاوت است یا لهجه مصری با تلفظ حرف گ به جای ق و عراقی ها با تلفظ چ انسان را متعجب می کنند. حتی کلمات و اصطلاحاتی که در هر زبان به کار می رود متفاوت است. عربی سوریه که بسیار مشابه لبنانی است تلفظ بسیار متفاوتی دارد که برای لبنانی ها زیبا و دلپذیر نیست، هرچند فیلمها و سریالهای سوری را خیلی دوست دارند. برای آموزش عربی لبنانی منبعی پیدا نکرده ام و لازم است خودم اگر خدای متعال توفیق دهد یک مجموعه طراحی کنم. به امید آنروز

نظرات (۱۰)

    • پاسخ:

      خدا صبرتون رو بیشتر کنه. چون ظاهرا به این زودیا وقت چنین کاری ندارم! :)
    • پاسخ:

      کی؟ چی؟
      گفتم که وقت نمیکنم.
  1. حتما این کار را بکنید:) همه ی منابع اموزشی عربی صوتی با لهجه ی مصری هستند، خود من خیلییی دنبال اموزش عربی لبنانی بودم و نیافتم. لهجه لبنانی خیییلی گیرا و شیرین است. هر وقت ، وقت کردید از انجام چنین اثر ارزشمندی دریغ نکنید.
    و من الله توفیق
  2. کانون زبان ایران فکر کنم یه کارایی کرده
    مجموعه کتابهای صدی الحیات برای آموزش عربی خوبن
  3. سلام علیک یا حبیبی انا ایضا ما وجدت الکتاب الخاصة لتعلم الدارجة لبنانین ولکن فی کل الهجة الشامیة انا افضل الهجة السوریة
  4. کتاب علوم العربیه نحو تالیف استاد سید هاشم حسینی طهرانی . این کتاب به زبان عربی نگاشته شده و از آیات و روایات و اشعار مناسب برای شاهد مثالها استفاده شده است . 880 صفحه - 375000 ریال - 03132236739 - اصفهان کتابسرای خاتم - www.posteketab.blogfa.com
  5. سلام داداش شما یه زحمت بکش یه بررسی کن فکر کنم گیر یه مشکل بزرگ بنام کمال طلبی افتادی که به متوسط بودن در این مورد رضایت نداری و میخواهی یه کار تمیز انجام بدی دمت گرم لازم نیست خیلی عالی باشه شما زحمت بکش تلفظ روزانه حداقل 5 لغت برامون بزار و نوشتن تلفظ به فارسی و نوشتن عربی لغت صوت خودتون هم باشه برای تلفظ که دیگه محشره 5 دی ماه سال 90 کجا و الان که من دارم این پیام میدم کجا حداقل . یه بسم الله یه یا علی شروع کن که بشه برات خودتو خانوادت باقی الصالحات البته عذر میخوام با این صراحت میگم .
    • پاسخ:

      سلام
      همش کمال طلبی نیست. من واقعا فرصت نوشتن ندارم. این ماه رمضان که اصلا در منزل لپتاپ باز نکردم.
  6. اگه یکم بیشتردرموردتفاوت لهجه هابگیدخوشحال میشم.من فک میکردم همه عربهازبون هم رو میفهمن.من عاشق زبون عربی هستم امامتاسفانه هیچ وقت توفیق یادگیری نداشتم بخصوص ک بایدکلمات عربی حفظ کرد و من هم بسیار حفظیاتم ضعیفه.من دانشجو مهندسی هوافضاشیراز هستم امااصلا نمیدونم چحوری عربی خودم قوی کنم.تابتونم بعداین رشته به علاقه خودم یعنی یادگیری زبان عربی بپردازم.ازتون میخوام شما راهنمایی کنید بایدچجور عربی ببخونم.من حتی کلاس حفظ قران میرم تاحفظیاتم بهتربشه اما فک میکنم من طریقه خوندن و بادگیری عربی رو بلدنیستم.
    • پاسخ:

      تفاوت لهجه عربها زیاده. در حدی که گاهی تقریبا مثل یک لغت بیگانه با هم به حساب می‌ایند. هرچند کسانی که عربی فصیح یادبگیرند راحت می توانند علیرغم لهجه با هم صحبت کنند. مثلا لهجه مصری، و لبنانی و سوریه ای، تفاوت زیادی با عراقی دارند. یمنی با اینها متفاوت است. وقتی افراد روستاها حرف بزنند، به سختی می شود حرفشان را فهمید. شنیدم عراقی ها در حج، برای برقراری ارتباط با دیگر اعراب مشکل دارند.
      بهترین روش یادگیری قرار گرفتن در محیط است تا مجبور شوید یاد بگیرید.
  7. سلام خسته نباشين بابت نيت خوبتون ،من خيلي مشتاق يادگيري زبان عربي هستم و لهجه لبناني خيلي دوست دارم اما برعكس آموزشگاهاي زبان هاي اروپايي و امريكايي ،اموزشگاهاي زبان عربي خوب ،،، منك بعيد ميدونم باشه كه خيلي جاي تاسف داره! شما كه ساكن لبنان هستين هر چه زودتر اگ ممكنه اموزش بدين متشكرمم.
  8. من به زبان عربی سوریه ای از طریق سریال های دوبله شده در ام بی سی علاقه مند شدم، یک کتابی هم که اموزش لهجه شام بود خریدم و الان یعد از دو سه سال، نود درصد سریال ها رو متوجه میشم، خیلی اسون هست عربی سوریه ای، و شیرین
    • پاسخ:

      خیلی کار خوبی کردید. عربی لبنان و سوریه خیلی به هم نزدیک هست.

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی