۹

کجا می روی؟

شخصی - درباره خودم مقاومت

یادم میاد بعد از ماه رمضان سال قبل بود، یعنی حدود ۱۰ ماه پیش که تازه دو سه تا انفجار تو ضاحیه شده بود و حزب الله ورودی های ضاحیه رو به دقت می گشت. سعی می کردند از هر کسی به بهانه اینکه بچه ی کجایی؟ کجا می خوهی بروی؟ حرف بکشند تا از لهجه اش معلوم شود لبنانی است یا سوریه ای و فلسطینی یا خارجی. آدم اگه وارد باشه حتی لهجه مناطق مختلف لبنان رو میتونه تشخیص بده.ایست بازرسی خلاصه، با مادرم و همسرم و بچه ها تو ماشین بودیم. یک حزب اللهی سوال می پرسید که قیافه اش خیلی هم بسیجی بود! گفت: لوین واصل؟ من نفهمیدم منظورش چیه. عبارت لوین واصل رو تا اون موقع نشنیده بودم. گفتم نعم؟ (چی)
گفت کجایی هستی؟ گفتم ایرانی.
باورش نشد و مشکوک تر شد! هم مدارک رو گرفت نگاه کرد هم صندوق رو باز کرد و خوب گشت. تمام شیشه های ماشین رو هم تا ته گفت بکشم پایین (برای چک کردن اینکه بمب در بدنه جاسازی نشده باشد). رد که شدیم خانمم چپ چپ نگاه کرد و گفت وا!‌نفهمیدی چی میپرسه؟
گفتم نه! پرسید به کجا رسیدی. منم خواستم بگم من لیسانس گرفتم، دارم فوق لیسانس میخونم، زن دارم، بچه دارم، کار دارم، زندگی دارم، اما تو چی؟! وایسادی تو ایست بازرسی به کجا رسیدی!

اون شب کلی بابت این سوتی من و جوابی که به شوخی به نظرم رسید خندیدیم. از اون به بعد فهمیدم لوین واصل یعنی کجا می خواهی بروی.

نظرات (۹)

    • پاسخ:

      خب نفهمیدم دیگه. نشنیده بودم این عبارتو. بابا من سه چهارساله عربی لبنانی دارم یاد میگیرم. از اول که بلد نبودم.
  1. سلام جالب بود. با تشکر یک جمله هم تو موقعیتش یاد بگیریم غنیمته
    فکر کنم همسر گرامی و بزرگوار جوابشو می دادن بهتر بود. البته شاید این هم فرهنگ ایرانی است که خانم ها خود را وارد کارهای آقایون می کنند و فرهنگ لبنانی این نباشه .
  2. بی نام ومعاف از مالیات

    سلام از اینکه سایت صوت الشیعه رامعرفی کردید ممنونم.راستی این سایت مدیریتش در کجاست؟
    • پاسخ:

      سلام. خواهش میکنم
      اطلاع ندارم توسط چه کسانی مدیریت میشود. از اعراب شیعه هستند.
  3. نه ؟واقعا جالب بود اگر با ز هم داری تعریف کن .خیلی باحالی خودت خبر داری؟
  4. در حالت عادی مثلا خانم شما میگه کجا میری به شما چی میگه ؟
    چون شما خداوکیلی مترجم خیلی خوبی هستید باعث تعجبه
    ولی در کل از اون سوتیهایی هست که تا 100 سال دیگه ان شالله برا همه فامیل تعریف میکنید :)
    • پاسخ:

      خانمم میگه کجا میری. خب فارسی حرف میزنیم
      به عربی میگن لوین رایح  
  5. میخواستید پزلیسانس فوق لیسانس به اون بنده خدای بسیجی بدید ؟؟؟هعی اونم باید میگفت :منم برا خودم یه پاادم شناس شدم تازه عربی روهم بهتر بلدم!!!!!
    • پاسخ:

      :) نه مطمئنا چنین حرفی نمیزدم. داشتم به خانم و مادرم جواب مناسب برای لوین واصل ارائه میدادم!
      به نکته خوبی اشاره کردید
  6. خطاب به کامنت سارا: نویسنده اگر اهل پز دادن بود به لبنان زندگی کردنشان به من و شما پز می دادن که خدا را شکر اصلا ما ندیدیم.
    • پاسخ:

      خواهرمان به شوخی فرمودند :) البته تذکر اخلاقی همیشه خوب است. همه ما همیشه در معرض خطرات هستیم.
  7. سلام
    خخخخخخ
    یعنی یه عبارت به این سادگی رو نگرفتی ؟ خخخخ
    همسرتون لبنانی هستند ؟
    خودتون چند سالگی ررفتید ؟
    • پاسخ:

      سلام
      نه نگرفتم خب! گفتم که. چند بار بگم
      بابا من سه چهار ساله اومدم لبنان
  8. خواهرفاطمه بیا بزن!!!!!!!!ما روچه به این حرفا جهت مزاح بود شماگذشت کنید...اقای علوی ما فقط شوخی کردیم تذکر اخلاقی نبوده اما باز اگر خاطرتون رنجیده حلال کنید.
    • پاسخ:

      نه من متوجه شدم که مزاح بود. البته همیشه خودم رو محتاج تذکرات همه دوستان میدونم

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی