۱۱۲ مطلب با موضوع «اخبار» ثبت شده است

    • تاثیر منفی جنگ سوریه بر اقتصاد لبنان و زندگی مردم

      دوستی برای کار اقتصادی به لبنان آمده بود. تجربه این چند روز نشان داد برای کار اقتصادی در لبنان باید صبر ایوب، سرمایه قارون و عمر نوح داشته باشید. از یک طرف مافیاهای تجار ایرانی و از طرف دیگر تجاری که به صورت جزئی و تک و توک بازار تجار مقیم را با قیمتهای غیر واقعی هم می ریزند مانع رسیدن شما به نتیجه هستند. رکود اقتصادی در لبناناز همه مهم تر اینکه وضعیت اقتصادی کنونی در لبنان بسیار راکد است. هم به جهت تحریم اعراب مخالف سوریه و حزب الله، هم به جهت نا امنی.  به خبر زیر که خودم ترجمه کردم توجه کنید:


      سامانه خبری النشره لبنان: واشنگتن پست به نقل از صاحب یکی از مصالح فروشی های بیروت نوشت که فروش مصالح بالا رفته اما نه برای ساخت ساختمانهای جدید، بلکه برای کیسه شن! بسیاری از مردم از ترس ماشینهای بمبگذاری شده، کیسه شن تهیه می کنند.

      سنگر بندی در ضاحیهاین روزنامه چنین عنوان می کند که کیسه های شن جلوی پیاده رو ها و رستوران ها و مغازه های حارة حریک نشان دهنده بهایی است که حامیان حزب الله برای پشتیبانی حزب الله از نظام سوریه می پردازند.

      این روزنامه اشاره می کند که ضاحیه بعد از جنگ در سوریه به هدف تروریستها تبدیل شد و گروه های مسلح القاعده مثل جبهة النصرة و کتائب عبدالله عزام و داعش با هفت بمبگذاری از ماه نوامبر سال پیش تا کنون، خواستار خروج حزب الله از جنگ سوریه شده اند.

    • مداخله روسیه یا مانور؟

      این چند عنوان رو پشت سر هم داشته باشید تا بریم سر اصل مطلب:

      تحولات در سوریه

      سرکوب اعتراضات در سوریه

      جنایات بشار اسد!

      مسلح شدن مخالفان و درگیری بین نیروهای انقلابی و مزدوران اسد

      تشکیل ارتش آزاد

      پیروزی های مخالفان در سوریه

      دزدی و غارت مردم توسط مسلحین

      ورود هزاران فرد مسلح به سوریه از مرزهای مختلف

      تشکیل جبهه النصره

      وجود نیروهای اطلاعاتی اسراییلی در سوریه

      پشتیبانی اطلاعاتی و عملیاتی ایران از نظام سوریه

      پشتیبانی روسیه از نظام سوریه

      ورود حزب الله لبنان به معادله سوریه برای دفاع از حرم های مقدس

      جنایات مسلحین بر علیه مردم سوریه

      تشکیل داعش در سوریه

      شدت گرفتن جنایات مسلحین

    • ماجرای بمباران اسراییلی دو روز پیش چه بود؟

      نشر این مطلب در صورت ذکر نام مترجم بلامانع است.

      حمله اسراییل به لبناندیروز خبری منتشر شد مبنی بر حمله هوایی اسراییل به مناطقی در لبنان و به سرعت گمانه زنی هایی انجام گرفت. منابع اسراییلی عنوان کردند هدفهایی را که زده اند متعلق به حزب الله بوده است. برخی هم گفتند یک پادگان آموزشی حزب الله توسط اسراییل بمباران شده. با این حال منابع رسمی لبنانی گفتند حمله در خاک سوریه بوده و حزب الله هم امروز در بیانیه رسمی که در المنار منتشر شد عنوان کرد پرنده های دشمن پایگاهی از حزب الله را در نزدیکی جنتا بمباران کردند که خسارات جانی در پی نداشت. برخی این حرکت اسراییل را سنجش آمادگی سوریه و حزب الله دانسته اند و آنرا به تحرکات و آماده باش نیروهای اسراییل در مرزهای سوریه و لبنان مربوط دانسته اند.

      اما خبری غیر موثق پیدا کردم که بسیار جالب است.

      ترجمه آن را با هم می خوانیم:

    • اعتراض در ضاحیه

      بیمارستان رسول اعظم که در بلوار فرودگاه و روبروی مطعم الساحه قرار دارد، مدتها است ورودی جلوی آن به سمت ضاحیه را به دلایل امنیتی بسته اند. روزی که جلوی رایزنی فرهنگی ایران انفجار شد، لاین مقابل را هم بستند تا کسی نتواند از داخل برج البراجنه خودش را جلوی بیمارستان برساند و منفجر کند. داشتم پیاده رد میشدم که عده ای از راننده ها و کسبه محل با نیروهای حفاظت درگیر بودند و داد و قال میکردند. میگفتند اینجا محله ماست و مغازه های ما. نمی شود راه را ببندید. حتی خود سید حسن هم بیاید قبول نمی کنیم.

      اعتراض در ضاحیهدو روز بعد هم عده ای در بیر حسن جاده را آتش زده اند و به بستن راه توسط المنار اعتراض دارند. در لبنان تا چیزی بشود جاده جلوی خودشان را با لاستیک آتش می زنند! اقلا نمی روند جلوی سازمان مربوطه! همان جلوی خانه یا محل کار خودشان آتش راه می اندازند!

      اسراییل ظاهرا نقشه هایش خوب پیش می رود. تضعیف قدرت نظامی حزب الله در سوریه، و تضعیف پشتوانه مردمی حزب الله در لبنان به سبب بالا رفتن تعداد شهدا و اقدامات امنیتی در ضاحیه.

    • واتساپ به فیسبوک پیوست

      whatsappشبکه اجتماعی فیس‌بوک، شرکت پیامک‌رسانی واتس‌اَپ را به قیمت ۱۹ میلیارد دلار خریداری کرد. این بزرگترین سرمایه‌گذاری فیس‌بوک تا به حال محسوب می‌شود. فیسبوک برای خرید این شرکت ۴ میلیارد دلار نقد و معادل ۱۲ میلیارد دلار از حق مالکیت خود را پرداخت خواهد کرد و ۳ میلیارد دلار سهام هم بعدا به مالکان و حدود پنجاه کارمند واتس‌آپ تعلق خواهد گرفت.
      واتس‌اپ، در سراسر دنیا ۴۵۰ میلیون کاربر دارد و بویژه در بین کسانی که می‌خواهند مجانی پیامک بفرستند پرطرفدار است. واتس‌اپ پیامک‌ کاربران را از اینترنت ارسال می‌کند و به گفته این شرکت، هر روز یک میلیون نفر به کاربران آن اضافه می‌شود استفاده از این اپلیکیشن در سال اول مجانی است و بعد از آن کاربران باید ماهانه یک دلار بپردازند، البته این شرکت خدمات رایگان هم ارائه می‌کند.

    • انفجار در ضاحیه، هدیه ای از عرسال

      انفجار در بیرحسن

      همه چیز در کسری از ثانیه اتفاق افتاد. برای ما که به صدای تیر و ترقه عادت داریم خیلی غیرعادی نبود. اما صدای گنگ و بم انفجار که لرزش شیشه ها را به دنبال داشت قدرت تفکر را برای لحظاتی از آدم می گیرد. در همان یک ثانیه اول که صدای قوی و خفه ی انفجار را می شنوی و لرزش آنرا حس می کنی، به شیشه خیره می شوی و منتظر خرد شدن آن در صورتت هستی. تازه دود انفجار را می بینی که بلند شده و سریع حدس میزنی طرف سفارت کویت یا رایزنی فرهنگی ایران است. از جایم بلند می شوم. دو همکارم هم ناباورانه بلند می شوند و از پنجره بیرون را نگاه می کنیم. تازه بعد از چند ثانیه به خود آمده ایم و شروع می کنیم به صحبت و تحلیل و پیش بینی. همه شروع می کنند به تماس گرفتن با همسر و فرزندانشان تا از سلامت آنها مطمئن شوند. خانمی از همکاران چنان گریه می کند که گویا اطمینان دارد عزیزی را از دست داده. سعی می کنند آرام اش کنند و از او می خواهند صبر کند تا تماسی برقرار شود و خبری به دست آید. مشکل اینجاست که یک دقیقه بعد از انفجار به دلیل بالا رفتن ترافیک خطوط تلفن و موبایل و اینترنت، همگی تقریبا مختل شده اند. تماس پشت تماس. هرکسی سعی می کند از سلامت دیگران مطمئن شود.

    • وقتی حزب الله از کلیسا دفاع کرد

      سید1: چه خبر از سوریه؟

      سید2: عادیه. منتظریم ببینیم چه می شود.

      س1: آمریکا گفته سلاح به تروریستا خواهد داد. این معادلاتو به هم نمیریزه؟

      س2: همش نمایش رسانه ایه. چی میخواد بده؟ همه چیز دارند. کورنت دارند، کونکورس دارند. سام7 دارند. هر چی فکر کنی دارند. البته همانها خودشان سلاح رو میبرند می فروشند به نظام، از داخل ارتش هم هستند کسانی که سلاح میفروشند به تروریستها. خیلی عادیه!

      سوری ها آدم های سفت و سختی هستند. سختی ها را خوب تحمل می کنند و زود یاد می گیرند و تجربه کسب می کنند. الان دیگر ارتش هرجایی وارد شده آنجا را تثبیت کرده و تروریستها نتوانسته اند پس بگیرند.
      ارتش سوریه در آزادسازی معلولا

      اما بعضی از ارتشیها دزد هستند. تا وارد شهری می شوند وسایل منازل را غارت می کنند. حتی دیدیم یخچال فریزر را گذاشته روی تانک و دارد می برد.

      وقتی ارتش وارد شهر مسیحی نشین معلولا شدند و شهر آزاد شد، بعضی از سربازان و افسران حمله کردند تا کلیسا را غارت کنند. نیروهای ویژه حزب اللهبچه های حزب الله محکم و جدی وایسادند و گفتند کسی وارد بشه خونش پای خودشه. زنده خارج نمیشه. مسخره بازیه مگه؟ داعش اشغال میکنه غارتشون میکنه. جبهه النصره اشغال میکنه غارت میکنه. شما آزاد میکنید غارتشون می کنید! چه وضعیه آخه! خلاصه نگذاشتند کسی وارد کلیسا شود.

      پ.ن:
      شهر معلولا یک شهر قدیمی و باستانی سوریه هست و ارتش سوریه برای جلوگیری از تخریب آثار باستانی از اسلحه سنگین مثل توپ و تانک و هواپیما استفاده ای نکرد.
      اما در مقابل مخالفان که حفظ آثار باستانی برایشان مهم نبود از هر وسیله ممکن برای فتح معلولا استفاده کردند.

      معلولا

      شهر معلولا بعد از تصرف به دست مخالفان و آتش زدن خانه های مردم
      18 راهبه ناپدید شدند و از سرنوشت آنان خبری در دست نیست

    • وقتی در فضای مجازی ترور شدم

      مسواک می زدم. یادم آمد در آپارتمان را از پشت قفل نکرده ام. گفتم نکند نصف شب مزدوری کماندویی چیزی یواش در را باز کند و بیاید داخل. آخر، دفعه قبلی که دزد آمده بود هم، در رو مثل آب خوردن باز کرده بود. البته هنوز در را قفل نکرده ام! اول آمدم خدمت شما بگویم چی شده تا بعد بروم چفت بزرگ و محکمی که بعد از دزدی از خانه کار گذاشتم را ببندم.

      صبح که رفتم صفحه مدیریت وبلاگ با دیدن نمودار نمایش صفحه ها، شاخ من هم مثل نمودار رفت بالا! ۲۱۳۱ نمایش بین ساعت ۳ و ۴ صبح! سریع احتمال دادم حمله باشد، و بود. آی پی بازدید کننده هم اسراییل بود.

      نمودار بازدید

    • حمله عماد مغنیه به اسراییل

      هرگونه استفاده از این ترجمه بدون ذکر منبع شرعا و قانونا ممنوع است.

      برخی عقیده دارند جنگ الکترونیک اصطلاحی جدید است اما این اصطلاح به جنگ جهانی دوم بر می گردد که نخست وزیر بریطانیا گفت: «جنگ الکترونیک سپر و شمشیر است».

      با پیشرفتهای عظیم تکنولوژیکی در زمینه ارتباطات و کامپیوتر و اتوماسیون سازمانهای مختلف دولتی، دولتهای الکترونیک تبدیل به اهداف استراتژیک برای رساندن پیامهای خاص، و یا به دست آوردن اطلاعات سری پشت صحنه شدند. حمله های اخیری که رژیم صهیونیستی در ماه های گذشته با آنها مواجه شد پیامدهایی اساسی داشت که موجب شد رییس ستاد ارتش اشغالگر قدس بینی گانتز، اقرار کند جنگ الکترونیک نوعی مبارزه طلبی است که لازم است اسراییل با هوشمندی با آن مقابله کند.